Сразу после релиза одной из самых обсуждаемых тем вокруг Mewgenics стало отсутствие поддержки русского языка. Обсуждения в Steam, посты в VK и комментарии в комьюнити быстро заполнились одним и тем же вопросом: есть ли русский язык в Mewgenics, добавят ли его, и стоит ли покупать игру сейчас?

Избавьтесь от лагов и низкого FPS с LagoFast!

• ✅ Меньше пинга и вылетов.
• ✅ Больше FPS и лучше работа ПК.
• ✅ Поддержк 3000+ игр.
• ✅ Стабильный коннект и смена региона

бесплатная загрузка

Есть ли сейчас поддержка русского языка в Mewgenics?

Нет. На данный момент Mewgenics официально не поддерживает русский язык.

Игра вышла без поддержки русского, китайского и большинства других мировых языков.

Это подтверждается:

• списком языков в магазине Steam;
• комментариями разработчиков в обсуждениях;
• отзывами игроков в день релиза.

Поддерживаемые языки на релизе

На момент выхода Mewgenics получила поддержку интерфейса и текста для ограниченного, но чётко определённого набора языков:

• Английский
• Французский
• Итальянский
• Немецкий
• Испанский (Испания)
• Португальский (Бразилия)

Эти языки охватывают все меню, системный текст и внутриигровые описания. Игра не делает упор на полноценную озвучку, поэтому языковая поддержка здесь в первую очередь связана с чтением и пониманием большого объёма текста.

Русский язык в список поддерживаемых на релизе не вошёл, что объясняет быструю реакцию русскоязычных игроков и то, почему многие из них сейчас используют временные решения для перевода или предпочитают дождаться официальной локализации.

Как Поменять Язык В Mewgenics - Перевод в реальном времени с помощью LagoFast

Для игроков, которые не хотят устанавливать моды или ждать фанатские патчи, встроенный инструмент перевода в LagoFast — это практичная альтернатива.

бесплатнаЯ загрyзка

Как он помогает в Mewgenics:

• переводит текст на экране в реальном времени;
• особенно полезен в играх с большим количеством диалогов;
• не требует модификации игровых файлов;
• удобен на стадиях раннего доступа или до официальной локализации.

Этот способ не заменяет полноценную локализацию. Он помогает игрокам понимать игру прямо во время прохождения — без необходимости лезть в гайды или постоянно переключаться на переводчики.

Для игр с большим количеством текста, таких как Mewgenics, это может быть комфортнее, чем сырые моды на машинный перевод.

бесплатнаЯ загрyзка

Существуют ли русские фанатские переводы или моды?

Да. Неофициальные русские переводы появились очень быстро после релиза и были созданы сообществом.

Что важно знать о них:

• они выполнены с помощью машинного перевода;
• качество нестабильное и местами грубое;
• это временное решение;
• предполагается, что их заменит официальная локализация позже.

Игроки подтверждают, что эти переводы:

• работают корректно;
• помогают понять механику и события;
• не соответствуют качеству профессионального человеческого перевода.

Стоит Ли Покупать Mewgenics Без Русской Локализации?

Это зависит от вашей ситуации:

Покупка сейчас имеет смысл, если вы:

• свободно читаете на английском;
• не против временного машинного перевода;
• хотите заранее разобраться в игровых механиках.

Лучше подождать, если вы:

• играете только на русском языке;
• вам важны сюжет и описание предметов;
• хотите, чтобы первое прохождение было максимально качественным.