Полный диалоговый интерфейс (переводы NewDialog на английский и китайский-немецкий-испанский-французский-итальянский-японский-польский-португальский-русский языки)

Полный диалоговый интерфейс

Что делает этот мод?

Мод Full Dialogue Interface отображает в игре полные реплики вашего персонажа, а не просто пересказ. Он также изменяет интерфейс: теперь варианты диалога отображаются в виде списка, а для ввода используются цифровые и лицевые клавиши, в зависимости от выбранной схемы управления. Мод поддерживает как клавиатуру, так и геймпад. Доступно множество различных вариантов интерфейса, поэтому посмотрите скриншоты, чтобы увидеть, как мод выглядит в действии.

Это перевод работы shadwar и его не следует использовать одновременно с модом NewDialog.

Новости

Добавлена поддержка нового дополнения Nuka World. Найти его можно в разделе «Файлы обновлений» на вкладке загрузок мода. Пока доступно только на английском языке; другие языки появятся позже на этой неделе.

Полный диалоговый интерфейс также доступен для Xbox One и Плейстейшн 4.

У меня вышел новый мод, Черты характера и другие преимущества, который снова добавляет Нью-Вегас-стиль Черты характера Фоллаут 4 И добавляет несколько совершенно новых перков. Взгляните, если вам нужен новый контент, чтобы разнообразить игру. Извините за грубую саморекламу.

Для всех международных пользователей:
Переводы китайской и испанской документации необходимо переделать для Beta12, поскольку было добавлено много новых макетов интерфейса и вариантов установки. Если вы хотите помочь, текст, требующий перевода, можно найти здесь:

http://pastebin.com/QCd1vCnu
 

Полный или облегченный вариант

Для уточнения: полная версия работает как с клавиатурами, так и с геймпадами, но интерфейс меняется на список и будет соответствовать выбранной схеме управления (цифровые клавиши или лицевые кнопки). В облегчённой версии сохраняется стандартная раскладка.

Обе версии будут функционировать в соответствии с вашей схемой управления (клавиатура или геймпад) и отображать полную строку диалога вашего персонажа, а не пересказ, как в оригинальной версии.
 
Основное различие между ними заключается в представлении диалогов и вариантах ввода. В полной версии варианты диалогов отображаются в виде списка, и для ввода можно использовать цифровые клавиши, в то время как в облегчённой версии сохраняется стандартная раскладка и варианты ввода (клавиши со стрелками, мышь и/или кнопки геймпада).

Установка

ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСТАНОВЩИК NMM:
В установщике отметьте галочкой тот вариант, который вы хотите установить. НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКУ «ГОТОВО», НЕ ОТМЕТИВ ХОТЯ БЫ ОДИН ПУНКТ! После завершения установки выполните следующие два шага, и все готово:

1. Перейдите в ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (обычно находится в C:\Users\<YourName> \Мои документы\Мои игры\Fallout 4 )
2. Откройте файл Fallout4Custom.ini и добавьте следующие строки:

[Архив]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=


ЕСЛИ УСТАНОВКА ВЫПОЛНЯЕТСЯ ВРУЧНУЮ (т.е. не с помощью NMM):
Загрузите пакет ручной установки, который находится в разделе «Разное» на вкладке «Загрузки». Откройте архив ручной установки, который вы только что скачали. Затем нажмите на папку с названием макета интерфейса, который вы хотите установить (например, «Default», «Brackets Without Numbers» и т. д.). Внутри этой папки вы увидите ещё три папки: Interface, Strings и EN Strings Backup. Извлеките ЭТИ папки в папку Fallout 4\Data (обычно C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data). Опять же, не извлекайте папку с названием «Default», «Brackets Without Numbers» или как-то ещё — перейдите ВНУТРЬ папки выбранного вами варианта и извлеките три папки из неё (Interface, Strings, EN Strings Backup) в папку Fallout 4\Data.

После того как вы разместили папки в нужном месте, выполните следующие два шага, и все готово:

1. Перейдите в ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (обычно находится в C:\Users\<YourName> \Мои документы\Мои игры\Fallout 4 )
2. Откройте файл Fallout4Custom.ini и добавьте следующие строки:

[Архив]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=


Метод Б
Если вышеперечисленное не помогло, попробуйте следующее. Если и это не поможет, перейдите к методу C, описанному ниже. Метод C гарантированно работает, но рекомендуется сначала хотя бы попробовать его, поскольку метод C подразумевает прямую перезапись файлов, а не добавление новых. С учётом вышесказанного, метод B включает следующее:
1. Откройте файл Fallout4.ini и найдите следующую строку:
 
sResourceDataDirsFinal=
 
2. Добавьте «, INTERFACE\&quot; (без кавычек) в конец этой строки, чтобы она выглядела так:
 
sResourceDataDirsFinal=СТРОКИ\, ИНТЕРФЕЙС\
 
3. В том же каталоге найдите Fallout4Prefs.ini и добавьте следующую строку под [Launcher]:
 
bEnableFileSelection=1
 
ПРИМЕЧАНИЕ: Если интерфейс не отображается, попробуйте внести изменения, описанные в шаге 2, в файл Fallout4_Default.ini, расположенный в корневом каталоге Fallout 4. Кроме того, попробуйте внести изменения, описанные в шаге 3, в дубликат файла Fallout4Prefs.ini, расположенный в папке Fallout 4\Fallout 4 (нет, это не опечатка; в корневом каталоге Fallout 4 есть ещё одна папка с именем Fallout 4). Эти действия могут потребоваться, если вы обходите лаунчер.


Метод С
Если ни один из вышеперечисленных способов не помог вам с установкой? Это решит ваши проблемы без дополнительных хлопот.
 
Просто перейдите на вкладку «Загрузки» на странице мода и найдите раздел «Перепакованные файлы BA2». Скачайте тот, который имеет нужный вам формат интерфейса (скобки без цифр, углы с цифрами и т. д.). Если вы используете NMM, всё готово. В противном случае, если вы устанавливаете мод вручную, следуйте инструкциям в файле Readme.

Устранение неполадок и распространенные проблемы

Проблема: Игра вылетает в главном меню. Возможно, вы недавно переустановили FDI или обновили предыдущую версию.
Решение: Возможно, в NMM произошел сбой, и файлы мода не были установлены должным образом. Перейдите в папку Fallout 4\Data и проверьте, есть ли там папка «Strings». Если папки с таким именем нет или папка «Strings» пуста (внутри неё должно быть три файла с названием «Fallout4_[ваш язык]»: .strings, .ILstrings и .DLstrings), то проблема именно в этом. Решить проблему можно, установив мод вручную.


Проблема: После запуска установщика NMM мод, похоже, ничего не изменил.
Решение: Возможно, вы запустили установщик, не установив флажок рядом с нужным вам пунктом в меню. Нажатие кнопки «Готово» без установки флажков означает, что вы не дали установщику никаких указаний, поскольку не выбрали нужный пункт. Попробуйте запустить установщик ещё раз и убедитесь, что вы установили флажок рядом с нужным пунктом.

Если это не помогло, убедитесь, что вы внесли изменения в INI-файл, описанные в разделе «Установка» выше. Если проблемы не устранены, попробуйте выполнить «Способ Б» и «Способ В», как описано выше.


Проблема: У меня возникла проблема, не описанная выше, или приведенные выше решения мне не помогли.
Решение: Возможно, в NMM произошёл сбой, и он изменил что-то, чего не должно было быть. Повторно проверьте файлы игры через Steam, а затем выполните ручную установку, следуя инструкциям выше.

Удаление

1. Перейдите в Fallout 4\Data\Interface и удалите следующий файл: DialogueMenu.swf
2. Перейдите в Fallout 4\Data\Interface и удалите следующий файл: MultiActivateMenu.swf
3. Перейдите в папку Strings Backup, находящуюся в Fallout 4\Data, и скопируйте три файла оттуда в Fallout 4\Data\Strings, перезаписав файлы мода.
4. Если у вас установлены какие-либо дополнения, перейдите в Fallout 4\Data\Strings и удалите все файлы со следующими именами: DLCRobot, DLCCoast, DLCworkshop03.

Благодарности и заключительные замечания

свадьба для оригинала Новый диалог против.
Макгаффин для разработки Переводчик Fallout 4 полезность.
ZeroByDivide для первоначальной сборки установщика NMM Full Dialogue Interface.
Командир19 за помощь в форматировании полного описания на странице мода.
Железо131 для Патчер струн инструмент.
x360w для BA2 Перепаковщик инструмент.
Арын за то, что вы сообщили мне, когда были обновлены официальные ванильные японские струны.

Это бета-версия, и хотя всё работает идеально, я мог упустить несколько вариантов диалогов. Дайте мне знать, если что-то ускользнуло от внимания.

Если вы хотите получать уведомления, как только я выпущу новый мод или обновлю один из моих модов, вы можете подписаться на меня в Twitter по адресу: @CirosanCB
Я использую этот аккаунт только для публикации обновлений о модераторах, чтобы не засорять вашу ленту всякой не относящейся к теме ерундой.
 
Веселиться!
- Сайрус


Мои моды для Fallout 4:
Черты характера и другие преимущества
 
Мои моды Fallout: New Vegas:
Мод Улисса-компаньона
Классический капитальный ремонт Cirosan